Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Literatura de tradición oral de la Baja Ribagorza


Realizado entre 2020 y 2023 por los investigadores Sandra Araguás, María José Girón y Carlos González Sanz y promovido por la Dirección General de Política Lingüística del Gobierno de Aragón, con la colaboración de Cátedra Johan Ferrández d'Heredia de la Universidad de Zaragoza, este catálogo ofrece 767 grabaciones en lengua ribagorzana registradas en 14 pueblos de la cuenca del río Ésera, desde Secastilla y La Puebla de Castro hasta el valle de Bardají.

Entre ellas podéis encontrar cuentos y leyendas, refranes, proverbios, romances y canciones, además de múltiples testimonios sobre la vida tradicional en este territorio: el trabajo y la fiesta, vivencias infantiles, creencias y romerías...

Noticias


Censo General del Patrimonio Cultural Aragonés



Bienes inmuebles, muebles e inmateriales declarados Bien de Interés Cultural, Catalogado, Inventariado y Monumento de Interés Local por el Gobierno de Aragón y los ayuntamientos

Destacado


Imagen del bien destacado
Iglesia de San Martín - ARTO (HUESCA)

De origen románico y muy modificada en la Edad Moderna, en la actualidad es una iglesia de nave única con capillas laterales entre los contrafuertes, cabecera de sección semicircular precedida de presbiterio, con torre y pórtico en el costado sur.

Respecto a su planta original, se han propuesto diversas hipótesis, que a la vista del edificio no resultan satisfactorias: desde que se trataba de una iglesia de tipo serrablés de una nave (ampliada por ambos lados en época moderna) hasta una iglesia lombarda de dos naves que sigue modelos procedentes del arco alpino (ampliada por el lado norte, mientras que la nave sur románica sería reconvertida en varias capillas).

De las características del edificio en su estado actual parece deducirse que la iglesia románica original fue un templo de tres naves, con sus correspondientes ábsides, el central de los cuales era de mayor tamaño que los laterales. En la Edad Moderna, ya en el siglo XVI, las naves laterales serían reconvertidas en capillas y los ábsides menores desaparecerían (el del lado sur, sustituido por la torre).

En la construcción del edificio se utilizó sillarejo irregular en la cabecera, y mampuesto con refuerzo de sillares en las esquinas, en el resto. Salvo algunos fragmentos con posibles reparaciones puntuales, todo el perímetro de la iglesia parece corresponder a la obra original.

El exterior del edificio presenta varios elementos de interés. Conserva parcialmente el ábside central, semicircular, decorado en su parte superior con una banda de arquillos ciegos prolongados en lesenas de tradición lombarda. También son orginales la ventana abierta en la parte central del ábside, aspillerada y con doble derrame, y el vano aspillerado abierto en el muro sur.

En la actualidad la iglesia cuenta con dos puertas de acceso, ambas situadas en el costado sur. La original se encuentra en el tramo central y es en arco de medio punto de estrechas dovelas dispuestas radialmente. Junto a ella, y precedida por un profundo pórtico abierto en arco de medio punto y cubierto con bóveda de cañón, se sitúa una segunda puerta correspondiente a la reforma moderna, también en arco de medio punto.

Al interior consta de una nave dividida en tres tramos por arcos fajones de medio punto, con parejas de capillas laterales en los dos primeros tramos y en el tercero del lado norte, frente a la puerta moderna. El ábside conserva su bóveda original románica, de cuarto de esfera, mientras que la nave se cubre con una techumbre de madera a dos aguas instalada en la restauración de 1984-1985. 

Las capillas laterales, de escasa profundidad, son espacios rectangulares cubiertos por bóvedas de cañón y abiertos a la nave mediante arco de medio punto.

Debe destacarse que, tras el repicado de los muros interiores, pueden verse en ambos lados de la embocadura del ábside restos de los arranques de los dos ábsides laterales que aparentemente tuvo la iglesia.

La torre, con acceso desde el interior, se encuentra en el lado sur de la cabecera, sobre el espacio usado como sacristía. De planta cuadrangular, es de un solo cuerpo, con una pareja de vanos de medio punto para campanas abiertos en la parte superior del lado sur. Destacan también en sus paramentos  algunas troneras para armas de fuego, de carácter defensivo.

Tema de la semana


LA HISTORIA MEDIEVAL DE ARAGÓN A TRAVÉS DE LAS ACTAS DE LAS CORTES DEL REINO
LA HISTORIA MEDIEVAL DE ARAGÓN A TRAVÉS DE LAS ACTAS DE LAS CORTES DEL REINO

Recientemente ha finalizado un laborioso e importantísimo proyecto histórico y archivístico: la sistematización, transcripción y publicación de las actas de las Cortes del Reino de Aragón entre 1164 y 1514, es decir, entre los reinados de Alfonso II y Fernando II, que constituyen una fuente esencial para conocer nuestro pasado. Los monumentales resultados de este trabajo, fruto del esfuerzo de más de una veintena de investigadores vinculados a la Universidad de Zaragoza durante 20 años, suman más de 11.000 páginas transcritas, que pueden ya consultarse en el portal DARA.







Biblioteca digital




Participantes





Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad